Meetings in Arabic and English — tap and forget
Press record and put the phone on the table. Risal shows live captions in your language, explains what you missed, and after the meeting hands you the recap, the tasks and the transcript.
No card · 15+ languages · iPhone, Android, Mac, Windows and Web
Meetings — tap and forget
One tap in “+” and it is recording. Tap the phone to try it.
They speak Arabic — you read English
Translation, original or both.
The last 30 seconds — in plain words
Retells the last bit and explains the terms.
No network — still recording
Saved in parts and uploaded later.
After “Stop” — the recap
The gist, agreements and open questions.
Tasks — with owner and quote
Add them all to the project in one tap.
To everyone — in their language
Through WhatsApp or Telegram.
They speak Arabic — you read your language
Negotiations in Riyadh often switch between Arabic and English in one sentence. Risal Meet transcribes both and translates every line into the language you chose, while the original stays one tap away.
Lines appear at the bottom like subtitles, each speaker in their own colour. Switch between translation, original or both at any moment.
- Arabic, English and mixed speech
- Translation, original or both
- Speakers recognised by voice and name
Small things that save the meeting
“What did he just say?”
One button retells the last 30 seconds in plain words and explains terms like “PO”.
Mark what matters
Tap “Important” and that moment becomes a task in the recap.
Works offline
No signal? Recording continues on the phone in 5-minute parts and uploads by itself later.
Phone in your pocket
The lock screen shows the latest line in translation, with pause and stop.
A recap in your language — and the tasks
When you press stop, Risal processes the whole recording once more for the best accuracy. You get the gist in two lines, the agreements with numbers and the open questions.
Every task has an owner, a due date and the quote it came from. Add them all to a project in one tap, read the transcript with the audio, or check who said what.
- Summary, tasks, transcript and people
- Tasks with owner, date and source quote
- Linked to the client automatically
Send the recap to everyone — in their language
Risal sends the recap through the messenger you already use with each person: Faisal gets it in Arabic on WhatsApp, a colleague in English on Telegram, and you keep a copy in your notes.
Recordings and transcripts are stored on Risal’s own servers. You choose how long audio is kept, while text and recaps stay with the meeting.
- Each person in their own language
- Through WhatsApp or Telegram
- You control how long audio is kept
Frequently asked questions
Does Risal Meet work for in-person meetings?
Yes. Put your phone on the table and press record. It works for in-person meetings and calls on speaker.
Which languages are supported?
Arabic and English, including meetings that switch between them. Captions and recaps can be in the language you choose.
Can I record without internet?
Yes. Recording continues offline in parts and uploads automatically when you are back online. Captions and the recap appear after upload.
Where are recordings stored?
On Risal’s own servers. You choose how long audio is kept; text and recaps stay with the meeting.
Should I tell people I am recording?
Yes, always. Risal can remind you to let everyone know before a recording starts.
More from Risal
Tasks and calendar — from one sentence
Type or say it like a message and Risal turns it into tasks with dates, times and priority. Hijri dates, a Sunday-to-Thursday week and repeats.
Learn more →GroupsWhatsApp and Telegram groups — finally under control
Run client, project and supplier groups on WhatsApp and Telegram from one inbox. AI summarises busy groups, pulls out tasks and puts your @mentions first.
Learn more →AI repliesA client wrote at night — AI already replied
Let AI answer WhatsApp and Telegram clients in Arabic and English, in your tone and with your prices. Complaints and payments come to you with a reason.
Learn more →Clients, groups, tasks and meetings — in one app
Free to start · no card · iPhone, Android, Mac, Windows and Web
Create a free account