اجتماعات بالعربية والإنجليزية — اضغط وانسَ
اضغط تسجيل وضع الهاتف على الطاولة. يعرض Risal ترجمة فورية بلغتك، ويشرح لك ما فاتك، وبعد الاجتماع يسلّمك الملخص والمهام والتفريغ.
بدون بطاقة · أكثر من 15 لغة · iPhone وAndroid وMac وWindows والويب
الاجتماعات — اضغط وانسَ
لمسة واحدة في «+» ويبدأ التسجيل. اضغط على الهاتف لتجربته.
يتحدثون العربية — وتقرأ بالإنجليزية
ترجمة أو أصل أو كلاهما.
آخر 30 ثانية — بكلمات بسيطة
يعيد آخر جزء ويشرح المصطلحات.
لا شبكة — والتسجيل مستمر
يُحفظ على أجزاء ويُرفع لاحقًا.
بعد «إيقاف» — الملخص
الخلاصة والاتفاقات والأسئلة المفتوحة.
مهام — بالمسؤول والاقتباس
أضفها كلها إلى المشروع بلمسة.
للجميع — بلغتهم
عبر واتساب أو تيليجرام.
يتحدثون العربية — وتقرأ بلغتك
غالبًا ما تنتقل المفاوضات في الرياض بين العربية والإنجليزية في الجملة الواحدة. يفرّغ Risal Meet الاثنتين ويترجم كل سطر إلى اللغة التي اخترتها، ويبقى الأصل على بعد لمسة.
تظهر الأسطر في الأسفل كالترجمة المصاحبة، ولكل متحدث لونه. بدّل بين الترجمة والأصل أو كليهما في أي لحظة.
- عربية وإنجليزية وكلام مختلط
- ترجمة أو أصل أو كلاهما
- التعرف على المتحدثين بالصوت والاسم
أشياء صغيرة تنقذ الاجتماع
«ماذا قال للتو؟»
زر واحد يعيد آخر 30 ثانية بكلمات بسيطة ويشرح مصطلحات مثل «PO».
علّم ما يهم
اضغط «مهم» فتتحول تلك اللحظة إلى مهمة في الملخص.
يعمل بدون إنترنت
لا إشارة؟ يستمر التسجيل على الهاتف بأجزاء من 5 دقائق ويُرفع تلقائيًا لاحقًا.
الهاتف في جيبك
تعرض شاشة القفل آخر سطر مترجمًا، مع «إيقاف مؤقت» و«إنهاء».
ملخص بلغتك — والمهام
عند الضغط على إيقاف، يعالج Risal التسجيل كاملًا مرة أخرى لأفضل دقة. تحصل على الخلاصة في سطرين، والاتفاقات بأرقامها، والأسئلة المفتوحة.
لكل مهمة مسؤول وموعد والاقتباس الذي جاءت منه. أضفها كلها إلى مشروع بلمسة، واقرأ التفريغ مع الصوت، أو تحقق من قائل كل جملة.
- الملخص والمهام والتفريغ والأشخاص
- مهام بمسؤول وتاريخ واقتباس المصدر
- ترتبط بالعميل تلقائيًا
أرسل الملخص للجميع — بلغتهم
يرسل Risal الملخص عبر التطبيق الذي تستخدمه مع كل شخص: يصل Faisal بالعربية على واتساب، وزميل بالإنجليزية على تيليجرام، وتحتفظ أنت بنسخة في ملاحظاتك.
تُخزَّن التسجيلات والتفريغات على خوادم Risal نفسها. تختار أنت مدة الاحتفاظ بالصوت، بينما يبقى النص والملخصات مع الاجتماع.
- كل شخص بلغته
- عبر واتساب أو تيليجرام
- تتحكم في مدة الاحتفاظ بالصوت
الأسئلة الشائعة
هل يعمل Risal Meet للاجتماعات الحضورية؟
نعم. ضع هاتفك على الطاولة واضغط تسجيل. يعمل للاجتماعات الحضورية والمكالمات على مكبر الصوت.
ما اللغات المدعومة؟
العربية والإنجليزية، بما فيها الاجتماعات التي تنتقل بينهما. يمكن أن تكون الترجمة والملخصات باللغة التي تختارها.
هل يمكنني التسجيل بدون إنترنت؟
نعم. يستمر التسجيل دون اتصال بأجزاء ويُرفع تلقائيًا عند عودة الإنترنت. تظهر الترجمة والملخص بعد الرفع.
أين تُخزَّن التسجيلات؟
على خوادم Risal نفسها. تختار مدة الاحتفاظ بالصوت، ويبقى النص والملخصات مع الاجتماع.
هل أخبر الناس بأنني أسجّل؟
نعم، دائمًا. يمكن لـ Risal تذكيرك بإبلاغ الجميع قبل بدء التسجيل.
المزيد من Risal
المهام والتقويم — من جملة واحدة
اكتب أو قل كما تراسل، ويحوّله Risal إلى مهام بتواريخ وأوقات وأولويات. تواريخ هجرية، وأسبوع من الأحد إلى الخميس، وتكرار.
اعرف المزيد ←المجموعاتمجموعات واتساب وتيليجرام — تحت السيطرة أخيرًا
أدر مجموعات العملاء والمشاريع والموردين على واتساب وتيليجرام من صندوق وارد واحد. يلخّص الذكاء الاصطناعي المجموعات النشطة ويستخرج المهام ويضع إشاراتك @ أولًا.
اعرف المزيد ←ردود الذكاءعميل كتب ليلًا — والذكاء ردّ بالفعل
دع الذكاء الاصطناعي يجيب عملاء واتساب وتيليجرام بالعربية والإنجليزية، بأسلوبك وأسعارك. الشكاوى والدفعات تصلك مع السبب.
اعرف المزيد ←العملاء والمجموعات والمهام والاجتماعات — في تطبيق واحد
ابدأ مجانًا · بدون بطاقة · iPhone وAndroid وMac وWindows والويب
أنشئ حسابًا مجانيًا