Risal Meet

Встречи на арабском и английском — нажал и забыл

Нажмите запись и положите телефон на стол. Risal показывает живые титры на вашем языке, объясняет пропущенное, а после встречи выдаёт итоги, задачи и расшифровку.

Попробовать Risal Meet бесплатно Смотреть итоги

Без карты · 15+ языков · iPhone, Android, Mac, Windows и веб

Смотреть вживую

Встречи — нажал и забыл

Одно касание в «+» — и запись идёт. Нажмите на телефон.

01 · Живые титры

Говорят по-арабски — вы читаете по-английски

Перевод, оригинал или оба сразу.

02 · «Что он сказал?»

Последние 30 секунд — простыми словами

Пересказывает последний фрагмент и объясняет термины.

03 · Офлайн

Нет сети — запись идёт

Сохраняется частями и загружается позже.

04 · Итоги

После «Стоп» — итоги

Суть, договорённости и открытые вопросы.

05 · Задачи

Задачи — с исполнителем и цитатой

Все сразу — в проект одним касанием.

06 · Рассылка

Каждому — на его языке

Через WhatsApp или Telegram.

Загружаем Risal…

Нажмите на телефон — это живое приложениеВаш ход — нажимайте что угодноПопробоватьК показу

Живые титры

Говорят по-арабски — вы читаете на своём языке

Переговоры в Эр-Рияде часто переключаются между арабским и английским в одной фразе. Risal Meet расшифровывает оба языка и переводит каждую реплику на выбранный вами, а оригинал остаётся в одном касании.

Реплики появляются внизу как субтитры, у каждого говорящего свой цвет. Переключайтесь между переводом, оригиналом или обоими в любой момент.

Арабская, английская и смешанная речь
Перевод, оригинал или оба сразу
Говорящие определяются по голосу и имени

Во время встречи

Мелочи, которые спасают встречу

«Что он только что сказал?»

Одна кнопка пересказывает последние 30 секунд простыми словами и объясняет термины вроде «PO».

Отмечайте важное

Нажмите «Важно» — и этот момент станет задачей в итогах.

Работает офлайн

Нет сигнала? Запись продолжается на телефоне частями по 5 минут и позже загружается сама.

Телефон в кармане

На экране блокировки — последняя реплика с переводом, а также пауза и стоп.

После встречи

Итоги на вашем языке — и задачи

Когда вы нажимаете «Стоп», Risal обрабатывает всю запись ещё раз для максимальной точности. Вы получаете суть в двух строках, договорённости с цифрами и открытые вопросы.

У каждой задачи есть исполнитель, срок и цитата, откуда она взялась. Добавьте все в проект одним касанием, читайте расшифровку вместе со звуком или смотрите, кто что сказал.

Сводка, задачи, расшифровка и участники
Задачи с исполнителем, сроком и цитатой-источником
Автоматическая привязка к клиенту

Отправьте итоги всем — на их языке

Risal отправляет итоги в тот мессенджер, которым вы уже пользуетесь с каждым: Faisal получит их по-арабски в WhatsApp, коллега — по-английски в Telegram, а вы сохраните копию в заметках.

Записи и расшифровки хранятся на собственных серверах Risal. Вы сами выбираете, как долго хранить аудио, а текст и итоги остаются со встречей.

Каждый — на своём языке
Через WhatsApp или Telegram
Вы решаете, как долго хранить аудио

FAQ

Частые вопросы

Подходит ли Risal Meet для очных встреч?

Да. Положите телефон на стол и нажмите запись. Работает для очных встреч и звонков на громкой связи.

Какие языки поддерживаются?

Арабский и английский, включая встречи, где языки чередуются. Титры и итоги могут быть на выбранном вами языке.

Можно ли записывать без интернета?

Да. Запись продолжается офлайн частями и загружается автоматически, когда связь вернётся. Титры и итоги появятся после загрузки.

Где хранятся записи?

На собственных серверах Risal. Вы выбираете, как долго хранить аудио; текст и итоги остаются со встречей.

Нужно ли предупреждать, что я записываю?

Да, всегда. Risal может напомнить вам предупредить всех до начала записи.

Узнайте больше

Ещё о Risal

Задачи и календарь

Клиенты, группы, задачи и встречи — в одном приложении

Старт бесплатный · без карты · iPhone, Android, Mac, Windows и веб

Создать бесплатный аккаунт