Arapça ve İngilizce toplantılar — dokunun ve unutun
Kayıt düğmesine basın ve telefonu masaya koyun. Risal kendi dilinizde canlı altyazı gösterir, kaçırdıklarınızı açıklar ve toplantıdan sonra size özeti, görevleri ve dökümü verir.
Kart gerekmez · 15+ dil · iPhone, Android, Mac, Windows ve Web
Toplantılar — dokunun ve unutun
“+” içinde tek dokunuş ve kayıt başlar. Denemek için telefona dokunun.
Onlar Arapça konuşuyor — siz İngilizce okuyorsunuz
Çeviri, orijinal ya da ikisi birden.
Son 30 saniye — sade sözlerle
Son kısmı yeniden anlatır ve terimleri açıklar.
Ağ yok — yine de kayıtta
Parçalar hâlinde kaydedilir ve sonra yüklenir.
“Durdur”dan sonra — özet
Ana fikir, varılan anlaşmalar ve açık sorular.
Görevler — sahibi ve alıntısıyla
Hepsini tek dokunuşla projeye ekleyin.
Herkese — kendi dilinde
WhatsApp veya Telegram üzerinden.
Onlar Arapça konuşuyor — siz kendi dilinizde okuyorsunuz
Riyad’daki müzakereler çoğu zaman tek cümle içinde Arapça ile İngilizce arasında geçiş yapar. Risal Meet ikisini de yazıya döker ve her satırı seçtiğiniz dile çevirir; orijinal ise tek dokunuş uzakta kalır.
Satırlar altyazı gibi altta belirir; her konuşmacı kendi renginde. Çeviri, orijinal veya ikisi arasında istediğiniz an geçiş yapın.
- Arapça, İngilizce ve karışık konuşma
- Çeviri, orijinal ya da ikisi birden
- Konuşmacılar sesten ve addan tanınır
Toplantıyı kurtaran küçük şeyler
“Az önce ne dedi?”
Tek bir düğme son 30 saniyeyi sade sözlerle yeniden anlatır ve “PO” gibi terimleri açıklar.
Önemli olanı işaretleyin
“Önemli”ye dokunun; o an özette bir göreve dönüşür.
Çevrimdışı çalışır
Sinyal yok mu? Kayıt telefonda 5 dakikalık parçalar hâlinde sürer ve daha sonra kendiliğinden yüklenir.
Telefon cebinizde
Kilit ekranı, duraklatma ve durdurma düğmeleriyle birlikte en son satırı çeviriyle gösterir.
Kendi dilinizde bir özet — ve görevler
Durdur’a bastığınızda Risal en iyi doğruluk için kaydın tamamını bir kez daha işler. İki satırda ana fikri, rakamlarla anlaşmaları ve açık soruları alırsınız.
Her görevin bir sahibi, bir son tarihi ve geldiği alıntı vardır. Hepsini tek dokunuşla bir projeye ekleyin, dökümü sesle birlikte okuyun veya kimin ne dediğini kontrol edin.
- Özet, görevler, döküm ve kişiler
- Sahibi, tarihi ve kaynak alıntısı olan görevler
- Müşteriye otomatik bağlanır
Özeti herkese gönderin — kendi dillerinde
Risal özeti, her kişiyle zaten kullandığınız mesajlaşma uygulaması üzerinden gönderir: Fatih Arapça olarak WhatsApp’ta alır, bir meslektaşınız İngilizce olarak Telegram’da alır, siz de notlarınızda bir kopya tutarsınız.
Kayıtlar ve dökümler Risal’in kendi sunucularında saklanır. Sesin ne kadar süre tutulacağını siz seçersiniz; metin ve özetler ise toplantıyla birlikte kalır.
- Herkes kendi dilinde
- WhatsApp veya Telegram üzerinden
- Sesin ne kadar saklanacağını siz belirlersiniz
Sık sorulan sorular
Risal Meet yüz yüze toplantılar için çalışıyor mu?
Evet. Telefonunuzu masaya koyun ve kayda basın. Yüz yüze toplantılar ve hoparlörlü görüşmeler için çalışır.
Hangi diller destekleniyor?
Arapça ve İngilizce; ikisi arasında geçiş yapan toplantılar dahil. Altyazılar ve özetler seçtiğiniz dilde olabilir.
İnternet olmadan kayıt yapabilir miyim?
Evet. Kayıt çevrimdışı parçalar hâlinde sürer ve tekrar çevrimiçi olduğunuzda otomatik yüklenir. Altyazılar ve özet yüklemeden sonra görünür.
Kayıtlar nerede saklanıyor?
Risal’in kendi sunucularında. Sesin ne kadar süre tutulacağını siz seçersiniz; metin ve özetler toplantıyla birlikte kalır.
Kayıt yaptığımı kişilere söylemeli miyim?
Evet, her zaman. Risal, kayıt başlamadan önce herkesi bilgilendirmeniz için size hatırlatabilir.
Risal’den daha fazlası
Görevler ve takvim — tek bir cümleden
Mesaj yazar gibi yazın ya da söyleyin; Risal bunu tarih, saat ve önceliği olan görevlere çevirir. Hicri tarihler, Pazar–Perşembe haftası ve tekrarlar.
Daha fazla bilgi →GruplarWhatsApp ve Telegram grupları — sonunda kontrol altında
Müşteri, proje ve tedarikçi gruplarınızı WhatsApp ve Telegram’da tek bir gelen kutusundan yönetin. Yapay zekâ yoğun grupları özetler, görevleri çıkarır ve @etiketlerinizi öne alır.
Daha fazla bilgi →AI yanıtlarıMüşteri gece yazdı — yapay zekâ çoktan yanıtladı
WhatsApp ve Telegram müşterilerini Arapça ve İngilizce olarak, sizin üslubunuzla ve fiyatlarınızla yapay zekâ yanıtlasın. Şikâyetler ve ödemeler nedeniyle birlikte size gelir.
Daha fazla bilgi →Müşteriler, gruplar, görevler ve toplantılar — tek uygulamada
Başlamak ücretsiz · kart gerekmez · iPhone, Android, Mac, Windows ve Web
Ücretsiz hesap oluşturun