Rapat dalam bahasa Arab dan Inggris — ketuk dan lupakan
Tekan rekam dan taruh ponsel di meja. Risal menampilkan teks langsung dalam bahasa Anda, menjelaskan apa yang Anda lewatkan, dan setelah rapat memberi Anda rekap, tugas, dan transkrip.
Tanpa kartu · 15+ bahasa · iPhone, Android, Mac, Windows, dan Web
Rapat — ketuk dan lupakan
Satu ketukan di “+” dan rekaman dimulai. Ketuk ponsel untuk mencobanya.
Mereka berbicara bahasa Arab — Anda membaca bahasa Inggris
Terjemahan, teks asli, atau keduanya.
30 detik terakhir — dengan kata-kata sederhana
Menceritakan ulang bagian terakhir dan menjelaskan istilahnya.
Tanpa jaringan — tetap merekam
Disimpan per bagian dan diunggah kemudian.
Setelah “Stop” — rekapnya
Intinya, kesepakatan, dan pertanyaan terbuka.
Tugas — dengan penanggung jawab dan kutipan
Tambahkan semuanya ke proyek dengan satu ketukan.
Ke semua orang — dalam bahasa mereka
Lewat WhatsApp atau Telegram.
Mereka berbicara bahasa Arab — Anda membaca bahasa Anda
Negosiasi di Riyadh sering berganti antara bahasa Arab dan Inggris dalam satu kalimat. Risal Meet mentranskripsi keduanya dan menerjemahkan setiap baris ke bahasa pilihan Anda, sementara teks aslinya tetap sejauh satu ketukan.
Baris muncul di bagian bawah seperti subtitle, setiap pembicara dengan warnanya sendiri. Beralih antara terjemahan, teks asli, atau keduanya kapan saja.
- Bahasa Arab, Inggris, dan campuran
- Terjemahan, teks asli, atau keduanya
- Pembicara dikenali dari suara dan nama
Hal-hal kecil yang menyelamatkan rapat
“Dia bilang apa barusan?”
Satu tombol menceritakan ulang 30 detik terakhir dengan kata-kata sederhana dan menjelaskan istilah seperti “PO”.
Tandai yang penting
Ketuk “Penting” dan momen itu menjadi tugas di rekap.
Berfungsi offline
Tak ada sinyal? Rekaman berlanjut di ponsel per bagian 5 menit dan diunggah sendiri nanti.
Ponsel di saku
Layar kunci menampilkan baris terbaru dalam terjemahan, dengan jeda dan stop.
Rekap dalam bahasa Anda — dan tugas-tugasnya
Saat Anda menekan stop, Risal memproses seluruh rekaman sekali lagi demi akurasi terbaik. Anda mendapat inti dalam dua baris, kesepakatan beserta angka, dan pertanyaan terbuka.
Setiap tugas memiliki penanggung jawab, tenggat, dan kutipan asalnya. Tambahkan semuanya ke proyek dengan satu ketukan, baca transkrip bersama audionya, atau periksa siapa mengatakan apa.
- Ringkasan, tugas, transkrip, dan orang
- Tugas dengan penanggung jawab, tanggal, dan kutipan sumber
- Otomatis terhubung ke klien
Kirim rekap ke semua orang — dalam bahasa mereka
Risal mengirim rekap lewat messenger yang sudah Anda pakai dengan masing-masing orang: Fajar menerimanya dalam bahasa Arab di WhatsApp, rekan kerja dalam bahasa Inggris di Telegram, dan Anda menyimpan salinannya di catatan.
Rekaman dan transkrip disimpan di server milik Risal sendiri. Anda memilih berapa lama audio disimpan, sementara teks dan rekap tetap bersama rapatnya.
- Setiap orang dalam bahasanya sendiri
- Lewat WhatsApp atau Telegram
- Anda mengatur berapa lama audio disimpan
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Risal Meet berfungsi untuk rapat tatap muka?
Ya. Taruh ponsel di meja dan tekan rekam. Berfungsi untuk rapat tatap muka dan panggilan dengan loudspeaker.
Bahasa apa saja yang didukung?
Arab dan Inggris, termasuk rapat yang berganti di antara keduanya. Teks dan rekap bisa dalam bahasa pilihan Anda.
Bisakah saya merekam tanpa internet?
Bisa. Rekaman berlanjut offline per bagian dan diunggah otomatis saat Anda kembali online. Teks dan rekap muncul setelah unggahan.
Di mana rekaman disimpan?
Di server milik Risal sendiri. Anda memilih berapa lama audio disimpan; teks dan rekap tetap bersama rapatnya.
Haruskah saya memberi tahu orang bahwa saya merekam?
Ya, selalu. Risal dapat mengingatkan Anda untuk memberi tahu semua orang sebelum rekaman dimulai.
Lebih banyak dari Risal
Tugas dan kalender — dari satu kalimat
Ketik atau ucapkan seperti mengirim pesan, dan Risal mengubahnya menjadi tugas lengkap dengan tanggal, jam, dan prioritas. Tanggal Hijriah, pekan Minggu hingga Kamis, dan pengulangan.
Selengkapnya →GrupGrup WhatsApp dan Telegram — akhirnya terkendali
Kelola grup klien, proyek, dan pemasok di WhatsApp dan Telegram dari satu inbox. AI merangkum grup yang ramai, mengambil tugas, dan menaruh @mention Anda di urutan pertama.
Selengkapnya →Balasan AIKlien menulis tengah malam — AI sudah membalas
Biarkan AI menjawab klien WhatsApp dan Telegram dalam bahasa Arab dan Inggris, dengan gaya bicara dan harga Anda. Keluhan dan pembayaran diteruskan ke Anda beserta alasannya.
Selengkapnya →Klien, grup, tugas, dan rapat — dalam satu aplikasi
Gratis untuk mulai · tanpa kartu · iPhone, Android, Mac, Windows, dan Web
Buat akun gratis