جلسه‌ها به عربی و انگلیسی — فقط ضبط را بزنید
ضبط را بزنید و گوشی را روی میز بگذارید. Risal زیرنویس زنده را به زبان شما نشان می‌دهد، آنچه را از دست داده‌اید توضیح می‌دهد و بعد از جلسه خلاصه، تسک‌ها و متن کامل را تحویلتان می‌دهد.
بدون کارت بانکی · بیش از ۱۵ زبان · iPhone، Android، Mac، Windows و وب
جلسه‌ها — فقط ضبط را بزنید
یک ضربه روی «+» و ضبط شروع میشود. روی گوشی بزنید و امتحان کنید.
آن‌ها عربی حرف می‌زنند — شما انگلیسی می‌خوانید
ترجمه، متن اصلی یا هر دو.
۳۰ ثانیهٔ آخر — با زبان ساده
بخش آخر را بازگو میکند و اصطلاحات را توضیح می‌دهد.
بدون شبکه — باز هم ضبط میکند
در بخشهایی ذخیره میشود و بعداً بارگذاری میشود.
بعد از «توقف» — خلاصهٔ جلسه
چکیدهٔ مطلب، توافق‌ها و پرسش‌های باز.
تسک‌ها — با مسئول و نقل‌قول
همه را با یک ضربه به پروژه اضافه کنید.
برای همه — به زبان خودشان
از طریق واتس‌اپ یا تلگرام.
آن‌ها عربی حرف می‌زنند — شما به زبان خودتان می‌خوانید
مذاکره‌ها در ریاض اغلب وسط یک جمله بین عربی و انگلیسی جابهجا میشوند. Risal Meet هر دو را پیاده میکند و هر خط را به زبانی که انتخاب کرده‌اید ترجمه میکند، در حالی که متن اصلی فقط یک ضربه فاصله دارد.
خط‌ها مثل زیرنویس پایین صفحه ظاهر میشوند و هر گوینده رنگ خودش را دارد. هر لحظه می‌توانید بین ترجمه، متن اصلی یا هر دو جابهجا شوید.
- عربی، انگلیسی و گفتار ترکیبی
- ترجمه، متن اصلی یا هر دو
- تشخیص گویندگان با صدا و نام
چیزهای کوچکی که جلسه را نجات می‌دهند
«الان چی گفت؟»
یک دکمه ۳۰ ثانیهٔ آخر را با زبان ساده بازگو میکند و اصطلاحاتی مثل «PO» را توضیح می‌دهد.
آنچه مهم است را علامت بزنید
روی «مهم» بزنید تا آن لحظه در خلاصه به یک تسک تبدیل شود.
آفلاین هم کار میکند
آنتن نیست؟ ضبط روی گوشی در بخش‌های ۵ دقیقه‌ای ادامه پیدا میکند و بعداً خودش بارگذاری میشود.
گوشی در جیب شما
صفحهٔ قفل آخرین خط را بهصورت ترجمه نشان می‌دهد، همراه با مکث و توقف.
خلاصه به زبان شما — و تسک‌ها
وقتی توقف را می‌زنید، Risal برای بیشترین دقت کل ضبط را یک بار دیگر پردازش میکند. چکیدهٔ مطلب را در دو خط، توافق‌ها را با عددها و پرسش‌های باز را دریافت میکنید.
هر تسک مسئول، موعد و نقل‌قولی که از آن آمده را دارد. همه را با یک ضربه به پروژه اضافه کنید، متن کامل را همراه با صدا بخوانید یا ببینید چه کسی چه گفته.
- خلاصه، تسک‌ها، متن کامل و افراد
- تسک‌ها با مسئول، تاریخ و نقل‌قول منبع
- اتصال خودکار به مشتری
خلاصه را برای همه بفرستید — به زبان خودشان
Risal خلاصه را از همان پیام‌رسانی که با هر نفر استفاده میکنید می‌فرستد: فرهاد آن را به عربی در واتس‌اپ می‌گیرد، یک همکار به انگلیسی در تلگرام، و یک نسخه هم در یادداشت‌های شما می‌ماند.
ضبطها و متن‌ها روی سرورهای خود Risal نگهداری میشوند. شما تعیین میکنید فایل صوتی تا کی بماند، در حالی که متن و خلاصهها کنار جلسه میمانند.
- هر نفر به زبان خودش
- از طریق واتس‌اپ یا تلگرام
- مدت نگهداری فایل صوتی دست شماست
پرسش‌های پرتکرار
آیا Risal Meet برای جلسههای حضوری هم کار میکند؟
بله. گوشی را روی میز بگذارید و ضبط را بزنید. برای جلسههای حضوری و تماسهایی که روی بلندگو هستند کار میکند.
از چه زبانهایی پشتیبانی میشود؟
عربی و انگلیسی، از جمله جلسههایی که بین این دو جابهجا میشوند. زیرنویس و خلاصه میتوانند به زبانی که انتخاب میکنید باشند.
آیا بدون اینترنت میتوانم ضبط کنم؟
بله. ضبط بهصورت آفلاین در بخشهایی ادامه پیدا میکند و وقتی دوباره آنلاین شدید خودکار بارگذاری میشود. زیرنویس و خلاصه بعد از بارگذاری ظاهر میشوند.
ضبطها کجا نگهداری میشوند؟
روی سرورهای خود Risal. شما تعیین میکنید فایل صوتی تا کی بماند؛ متن و خلاصهها کنار جلسه میمانند.
آیا باید به افراد بگویم که دارم ضبط میکنم؟
بله، همیشه. Risal میتواند پیش از شروع ضبط یادآوری کند که همه را مطلع کنید.
بیشتر دربارهٔ Risal
تسک و تقویم — از روی یک جمله
مثل یک پیام بنویسید یا بگویید تا Risal آن را به تسک‌هایی با تاریخ، ساعت و اولویت تبدیل کند. تاریخ هجری، هفتهٔ یکشنبه تا پنجشنبه و تکرار.
بیشتر بدانید ←گروههاگروههای واتس‌اپ و تلگرام — بالاخره تحت کنترل
گروه‌های مشتری، پروژه و تأمین‌کننده را در واتس‌اپ و تلگرام از یک صندوق ورودی مدیریت کنید. هوش مصنوعی گروه‌های شلوغ را خلاصه میکند، تسک‌ها را بیرون می‌کشد و @منشن‌های شما را اول می‌گذارد.
بیشتر بدانید ←پاسخ‌های هوشمندمشتری نیمه‌شب پیام داد — هوش مصنوعی همان موقع جواب داد
بگذارید هوش مصنوعی به مشتری‌های واتس‌اپ و تلگرام به عربی و انگلیسی، با لحن شما و قیمت‌های شما پاسخ بدهد. شکایت‌ها و پرداخت‌ها با ذکر دلیل به خود شما می‌رسند.
بیشتر بدانید ←مشتری‌ها، گروه‌ها، تسک‌ها و جلسه‌ها — در یک اپلیکیشن
شروع رایگان · بدون کارت بانکی · iPhone، Android، Mac، Windows و وب
ساخت حساب رایگان