আরবি ও ইংরেজিতে মিটিং — ট্যাপ করুন, তারপর ভুলে যান
রেকর্ড চাপুন আর ফোনটি টেবিলে রাখুন। Risal আপনার ভাষায় লাইভ ক্যাপশন দেখায়, যা মিস করেছেন তা বুঝিয়ে দেয়, আর মিটিং শেষে হাতে তুলে দেয় সারসংক্ষেপ, টাস্ক ও ট্রান্সক্রিপ্ট।
কার্ড লাগবে না · ১৫+ ভাষা · iPhone, Android, Mac, Windows ও ওয়েব
মিটিং — ট্যাপ করুন, তারপর ভুলে যান
“+”-এ এক ট্যাপেই রেকর্ডিং শুরু। ফোনে ট্যাপ করে চালিয়ে দেখুন।
তারা বলছেন আরবি — আপনি পড়ছেন ইংরেজি
অনুবাদ, মূল বা দুটোই।
শেষ ৩০ সেকেন্ড — সহজ কথায়
শেষ অংশটুকু আবার বলে দেয় এবং পরিভাষা বুঝিয়ে দেয়।
নেটওয়ার্ক নেই — তবুও রেকর্ড চলছে
অংশে অংশে সংরক্ষিত হয়ে পরে আপলোড হয়।
“স্টপ”-এর পর — সারসংক্ষেপ
মূল কথা, সম্মত বিষয় ও খোলা প্রশ্ন।
টাস্ক — দায়িত্বপ্রাপ্ত ও উদ্ধৃতিসহ
এক ট্যাপে সবগুলো প্রজেক্টে যোগ করুন।
সবাইকে — তাদের নিজেদের ভাষায়
WhatsApp বা Telegram-এর মাধ্যমে।
তারা বলছেন আরবি — আপনি পড়ছেন নিজের ভাষায়
রিয়াদের আলোচনায় প্রায়ই এক বাক্যেই আরবি ও ইংরেজি মিশে যায়। Risal Meet দুটোই ট্রান্সক্রাইব করে এবং প্রতিটি লাইন আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় অনুবাদ করে, আর মূল লাইনটি থাকে এক ট্যাপ দূরে।
লাইনগুলো সাবটাইটেলের মতো নিচে ভেসে ওঠে, প্রতিটি বক্তা নিজস্ব রঙে। যেকোনো মুহূর্তে অনুবাদ, মূল বা দুটোই দেখুন।
- আরবি, ইংরেজি ও মিশ্র কথা
- অনুবাদ, মূল বা দুটোই
- কণ্ঠ ও নাম দিয়ে বক্তা শনাক্ত
ছোট ছোট সুবিধা, যা মিটিং বাঁচায়
“উনি এইমাত্র কী বললেন?”
একটি বোতামেই শেষ ৩০ সেকেন্ড সহজ কথায় আবার বলে দেয় এবং “PO”-র মতো পরিভাষা বুঝিয়ে দেয়।
গুরুত্বপূর্ণটা চিহ্নিত করুন
“গুরুত্বপূর্ণ” ট্যাপ করুন, সেই মুহূর্তটি সারসংক্ষেপে টাস্ক হয়ে যাবে।
অফলাইনেও কাজ করে
সিগন্যাল নেই? রেকর্ডিং ফোনে ৫ মিনিটের অংশে চলতে থাকে এবং পরে নিজে থেকেই আপলোড হয়।
পকেটে ফোন
লক স্ক্রিনে সর্বশেষ লাইনটি অনুবাদসহ দেখা যায়, সঙ্গে বিরতি ও স্টপ।
আপনার ভাষায় সারসংক্ষেপ — আর টাস্ক
স্টপ চাপলে সেরা নির্ভুলতার জন্য Risal পুরো রেকর্ডিং আরেকবার প্রক্রিয়া করে। আপনি পান দুই লাইনে মূল কথা, সংখ্যাসহ সম্মত বিষয় এবং খোলা প্রশ্নগুলো।
প্রতিটি টাস্কে থাকে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, নির্ধারিত তারিখ এবং যে উক্তি থেকে এসেছে সেটি। এক ট্যাপে সবগুলো প্রজেক্টে যোগ করুন, অডিওসহ ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ুন, অথবা দেখুন কে কী বলেছেন।
- সারসংক্ষেপ, টাস্ক, ট্রান্সক্রিপ্ট ও মানুষজন
- দায়িত্বপ্রাপ্ত, তারিখ ও উৎস-উদ্ধৃতিসহ টাস্ক
- স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লায়েন্টের সঙ্গে যুক্ত
সবাইকে সারসংক্ষেপ পাঠান — তাদের নিজেদের ভাষায়
প্রত্যেকের সঙ্গে আপনি যে মেসেঞ্জার ইতিমধ্যে ব্যবহার করেন, Risal সেটির মাধ্যমেই সারসংক্ষেপ পাঠায়: ফয়সাল পান আরবিতে WhatsApp-এ, একজন সহকর্মী ইংরেজিতে Telegram-এ, আর আপনার নোটে থাকে একটি কপি।
রেকর্ডিং ও ট্রান্সক্রিপ্ট Risal-এর নিজস্ব সার্ভারে সংরক্ষিত থাকে। অডিও কতদিন রাখা হবে তা আপনি ঠিক করেন, আর টেক্সট ও সারসংক্ষেপ মিটিংয়ের সঙ্গেই থাকে।
- প্রত্যেকে নিজের ভাষায়
- WhatsApp বা Telegram-এর মাধ্যমে
- অডিও কতদিন থাকবে তা আপনার নিয়ন্ত্রণে
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Risal Meet কি সামনাসামনি মিটিংয়ে কাজ করে?
হ্যাঁ। ফোনটি টেবিলে রেখে রেকর্ড চাপুন। এটি সামনাসামনি মিটিং ও স্পিকারে দেওয়া কলে কাজ করে।
কোন কোন ভাষা সমর্থিত?
আরবি ও ইংরেজি, এমনকি যেসব মিটিংয়ে দুটো ভাষা বদলাবদলি হয় সেগুলোও। ক্যাপশন ও সারসংক্ষেপ আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় হতে পারে।
ইন্টারনেট ছাড়া কি রেকর্ড করা যায়?
হ্যাঁ। রেকর্ডিং অফলাইনে অংশে অংশে চলতে থাকে এবং অনলাইনে ফিরলে নিজে থেকেই আপলোড হয়। ক্যাপশন ও সারসংক্ষেপ আপলোডের পর দেখা যায়।
রেকর্ডিং কোথায় সংরক্ষিত থাকে?
Risal-এর নিজস্ব সার্ভারে। অডিও কতদিন রাখা হবে তা আপনি ঠিক করেন; টেক্সট ও সারসংক্ষেপ মিটিংয়ের সঙ্গেই থাকে।
আমি যে রেকর্ড করছি তা কি সবাইকে জানাতে হবে?
হ্যাঁ, সবসময়। রেকর্ডিং শুরুর আগে সবাইকে জানাতে Risal আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারে।
Risal-এর আরও কিছু
টাস্ক ও ক্যালেন্ডার — একটি বাক্য থেকেই
মেসেজের মতো লিখুন বা বলুন, Risal সেটিকে তারিখ, সময় ও অগ্রাধিকারসহ টাস্কে বদলে দেয়। হিজরি তারিখ, রবি থেকে বৃহস্পতিবারের সপ্তাহ এবং পুনরাবৃত্তি।
আরও জানুন →গ্রুপWhatsApp ও Telegram গ্রুপ — অবশেষে নিয়ন্ত্রণে
ক্লায়েন্ট, প্রজেক্ট ও সরবরাহকারীর WhatsApp ও Telegram গ্রুপ চালান একটিই ইনবক্স থেকে। AI ব্যস্ত গ্রুপের সারসংক্ষেপ করে, টাস্ক বের করে আনে এবং আপনার @মেনশনকে সবার আগে রাখে।
আরও জানুন →AI রিপ্লাইক্লায়েন্ট রাতে লিখেছেন — AI ততক্ষণে উত্তর দিয়ে দিয়েছে
আরবি ও ইংরেজিতে WhatsApp ও Telegram ক্লায়েন্টদের উত্তর দিক AI — আপনার সুরে, আপনার দামে। অভিযোগ ও পেমেন্ট কারণসহ আপনার কাছে আসে।
আরও জানুন →ক্লায়েন্ট, গ্রুপ, টাস্ক ও মিটিং — একটিই অ্যাপে
শুরু বিনামূল্যে · কার্ড লাগবে না · iPhone, Android, Mac, Windows ও ওয়েব
বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট খুলুন